Estas instrucciones explican cómo preparar y enviar un libro digital a la Editorial Digital UP (EDUP), sello de la Universidad de Panamá. Están dirigidas a autores, coautores y compiladores: docentes, estudiantes, administrativos, investigadores y profesionales vinculados a la Universidad, incluidos los autores por convenio. La editorial recibe propuestas todo el año y la evaluación no tiene costo.

Enviar un manuscrito Registrarse como autor

1. Tipos de obra

Antes de preparar el manuscrito, identifique la categoría de publicación y la modalidad de autoría.

Categorías de publicación

CategoríaQué incluyeRequisito particular
CientíficaResultados finales de investigación inéditosVinculación laboral con la UP; validación por pares temáticos externos
Texto o didácticaLibros de texto, cuadernos docentes y de trabajoIncluir el programa de la asignatura vinculada y actividades claras
TécnicaManuales y guías de aprendizaje o especializadasDerivados de proyectos de investigación, cuando aplique
Literaria y lingüísticaNovela, cuento y poesíaObra original
BiográficaBiografías y autobiografías—

Detalle de cada categoría: documento de categorías de publicación (PDF).

Modalidades de autoría

ModalidadQuién firmaPlantilla
Libro de investigación individualUno o varios autores, en una sola obra continuaEstructura para libros de investigación + Plantilla libro individual (Word)
Libro por compendioUno o varios compiladores; cada capítulo es un artículo con sus propios autoresEstructura para libros por compendio

2. Requisitos de envío

Solo se reciben manuscritos completos, definitivos e inéditos. No se aceptan capítulos sueltos ni material complementario por separado.

Cómo enviar

  1. Regístrese en la plataforma como autor.
  2. Inicie sesión y use la opción Enviar un manuscrito.

Documentos que acompañan el envío

  • Manuscrito en archivo editable (Word .docx, RTF u OpenDocument), elaborado sobre la plantilla que corresponda.
  • Carta de originalidad y aprobación firmada por todos los autores, que certifique que la obra es inédita y no está en evaluación en otra editorial.
  • En compendios, la declaración de inédito de cada artículo (ver sección 4).
  • Figuras en JPG o PNG; tablas y gráficos propios en formato editable.
  • Permisos de uso de material de terceros, si aplica (pueden ir como anexo).

Autoría e identificación

  • Todos los autores deben tener ORCID con una biografía corta visible. El nombre se escribe tal como aparece en ORCID.
  • El autor principal va primero; el autor de correspondencia o director de la línea de investigación, en la última posición.
  • Cada autor usa su correo institucional.

Retiro del manuscrito. El autor de correspondencia puede retirarlo antes de la evaluación. Debe comunicar el motivo por escrito y esperar la respuesta del editor.

3. Estructura del libro de investigación individual

El libro de investigación es una obra continua, de uno o varios autores, organizada por capítulos. Sus partes van en este orden:

Portada y créditos

  • Título completo del libro (y subtítulo, separados por dos puntos).
  • Por cada autor: nombre completo como en ORCID, afiliación institucional, enlace al ORCID (con biografía breve visible) y correo institucional.

Secciones preliminares

Cada una en página aparte:

  1. Dedicatoria (opcional).
  2. Agradecimientos (opcional).
  3. Prólogo (opcional): parte integral de la obra, a menudo en primera persona.
  4. Prefacio (opcional): nota del autor u otra persona sobre la obra.
  5. Resumen y Abstract: objetivos, metodología y principales hallazgos de todos los capítulos.
  6. Palabras clave y Keywords, de un tesauro.
  7. Tabla de contenido e índices de figuras y tablas (si aplican).

Sección interna

  1. Introducción: presenta el tema, revisa la literatura, justifica el estudio y enuncia los objetivos.
  2. Capítulos: cada uno desarrolla la metodología, los resultados y la discusión con la literatura.

Secciones finales

  1. Conclusiones: hallazgos principales, respuesta a las preguntas de investigación y futuras líneas.
  2. Referencias en APA, 7.ª edición (mínimo en la sección 6).
  3. Apéndices (opcional): datos sin procesar, cuestionarios, tablas extensas.
  4. Anexos (opcional): documentos legales, permisos u otro material, citados en el texto.

4. Estructura del libro por compendio

Un compendio reúne artículos de distintos autores bajo la responsabilidad de uno o varios compiladores. El compilador hace la edición de estilo: mantiene el hilo conductor, unifica la terminología y asegura que todos los artículos sigan la misma norma de citación.

Portada y créditos

  • Título completo del libro y nombre de los compiladores.
  • Por cada compilador: afiliación institucional, ORCID (con biografía breve visible) y correo institucional.

Sección preliminar

  1. Dedicatoria, agradecimientos, prólogo y prefacio (opcionales).
  2. Resumen general y Abstract de todos los capítulos (250 a 300 palabras).
  3. Palabras clave generales (5 a 7).
  4. Índice con los ejes temáticos y los artículos.
  5. Introducción general: criterio de selección, por qué estos artículos y qué vacío de información llenan.

Ejes temáticos y capítulos

Los artículos se agrupan en ejes con orden lógico (Parte I, Parte II…). Cada eje lleva una introducción de máximo 120 palabras y sus capítulos. Cada capítulo es un artículo con:

  • Título y autores (nombre, afiliación, ORCID y correo institucional).
  • Declaración de inédito: «Este artículo fue redactado originalmente en [año] y se presenta por primera vez en esta colección».
  • Resumen, abstract, palabras clave, introducción, metodología (si aplica), resultados, discusión y conclusiones, y de 8 a 12 referencias como mínimo.

Secciones finales

  • Índice analítico (opcional, muy recomendable).
  • Apéndices y anexos (opcionales).

Extensión recomendada

ArtículosTipo de compendioRecomendación
5 a 12Temático especializadoRango óptimo: curaduría cuidadosa y hasta 15 autores distintos
13 a 20Divulgación o multidisciplinarioObra de referencia amplia, con secciones muy claras; textos de 5 a 10 páginas
21 o másInstitucional o de memoriaReseñas o ponencias de 3 a 5 páginas, o dividir en varios tomos

5. Formato del manuscrito

Descargar la plantilla libro individual (Word .docx, 256 KB)

Escriba directamente sobre la plantilla libro individual, que ya trae el tamaño de página, los márgenes y el logotipo de la editorial. El autor es responsable de la edición de estilo.

ElementoEspecificación
Tamaño de página15,24 × 22,86 cm (6 × 9 pulgadas), según la plantilla
Márgenes2,5 cm en los cuatro lados
FuenteArial 12 pt
Interlineado1,15
PárrafosContinuos, de 10 líneas como máximo
Títulos y subtítulos20 palabras como máximo
ÉnfasisCursiva; nunca subrayado (salvo en URL)
Dedicatoria y agradecimientos1 página como máximo cada uno
Prólogo, prefacio y conclusión3 páginas como máximo cada uno
Extensión mínima de la obra50 cuartillas
ArchivoEditable: .docx, RTF u OpenDocument

Tablas y figuras

  • Van dentro del texto, junto al párrafo que las menciona, no al final.
  • Toda tabla y figura se cita en el texto y se numera según APA 7: número en negrita, título en cursiva arriba y nota debajo.
  • La nota de fuente solo se incluye cuando la figura no es de elaboración propia.
  • Figuras en JPG o PNG con buena resolución; tablas y gráficos propios en formato editable, no como imagen.

6. Resumen, palabras clave y referencias

Todas las obras citan con normas APA, 7.ª edición, e incluyen la URL o el DOI de cada referencia cuando exista. Las referencias van al final de cada capítulo (o artículo, en compendios).

ElementoLibro de investigación individualLibro por compendio
Resumen y Abstract250 a 300 palabras cada uno, sobre todos los capítulos250 a 300 palabras (general); cada artículo lleva el suyo
Palabras clave y Keywords5 a 7, de un tesauro5 a 7 generales
Referencias mínimas15 por capítulo8 a 12 por artículo

Tome las palabras clave de un tesauro reconocido, por ejemplo el Tesauro de la UNESCO, para mejorar la búsqueda e indexación.

7. Proceso editorial

Todo manuscrito pasa por una revisión de originalidad y por un arbitraje de doble ciego antes de publicarse.

  1. EnvíoEl autor envía el manuscrito completo por la plataforma.
  2. Revisión de similitudSe analiza con iThenticate (ver tabla).
  3. Revisión editorialLa editorial verifica que cumpla estas instrucciones.
  4. Arbitraje doble ciegoEvaluadores temáticos externos revisan la obra.
  5. DecisiónEl Consejo Científico decide por consenso y mayoría.
  6. PublicaciónEn PDF, ePUB y visor electrónico, en acceso abierto.

Plazos

EtapaPlazo
Evaluación de la obra30 días hábiles
Asignación de ISBN y DOI (obra aprobada)15 días hábiles

Revisión de similitud (iThenticate)

SimilitudQué ocurre
Hasta 20 %Pasa a revisión editorial y se notifica al autor
21 % a 30 %El Comité Editorial analiza el origen de las coincidencias
Más de 30 %Se devuelve al autor para que lo ajuste
Más de 20 % al reenviarloRechazo definitivo, sin opción de reenvío

Arbitraje

Evaluadores temáticos externos revisan la obra sin conocer la identidad del autor, y viceversa. La identidad de los evaluadores puede revelarse después de dos años. Por eso, en la versión para evaluar, el autor no debe dejar su nombre en las propiedades del archivo, en los encabezados ni en autocitas explícitas.

Publicación

La obra aprobada se publica en PDF, ePUB y visor electrónico en el catálogo de la editorial, con metadatos interoperables (OAI-PMH) y preservación digital mediante LOCKSS. El Consejo Científico está integrado por la Biblioteca Nacional, el Sistema de Bibliotecas UP, la Vicerrectoría Académica, la Secretaría General y la OPAC.

8. Derechos, licencia y ética

Las obras se publican en acceso abierto, gratis para lectores y autores, bajo licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0.

  • Derechos patrimoniales: los conserva la Universidad de Panamá. La licencia permite reutilizar la obra citando autoría y fuente, sin fines comerciales y compartiendo las obras derivadas con la misma licencia.
  • Originalidad: solo se aceptan obras inéditas que no estén en evaluación en otra editorial. Si existe una versión previa, explíquelo en «Comentarios para la editorial» al hacer el envío.
  • Ética: la editorial sigue las normas de COPE, la Declaración DORA y la Política Institucional de Ciencia Abierta de la Universidad de Panamá (Consejo Académico N.º 1-22, 19 de enero de 2023).
  • Material de terceros: imágenes, tablas o textos ajenos requieren cita y, cuando corresponda, permiso escrito del titular.
  • Privacidad: los nombres y correos registrados se usan solo para la gestión editorial.

Más información: Políticas de acceso abierto · Envíos · Acerca de · Consejo Científico.

9. Lista de verificación antes del envío

  • Identifiqué la categoría (científica, didáctica, técnica, literaria o biográfica) y la modalidad (investigación individual o compendio).
  • El manuscrito está completo, es definitivo e inédito, y no está en evaluación en otra editorial.
  • Usé la plantilla de la editorial: 15,24 × 22,86 cm, márgenes de 2,5 cm, Arial 12, interlineado 1,15.
  • Títulos y subtítulos de 20 palabras como máximo; párrafos de 10 líneas como máximo.
  • Portada y créditos con nombre (como en ORCID), afiliación, ORCID con biografía visible y correo institucional de cada autor o compilador.
  • Resumen y Abstract de 250 a 300 palabras; de 5 a 7 palabras clave y keywords de un tesauro.
  • Tabla de contenido e índices de figuras y tablas, si aplican.
  • Introducción, capítulos y conclusiones con la estructura de mi modalidad.
  • En compendios: introducción general, introducción de 120 palabras por eje y declaración de inédito por artículo.
  • Tablas y figuras dentro del texto, citadas y numeradas en APA 7; figuras en JPG o PNG; tablas propias editables.
  • Referencias en APA 7 con URL o DOI: 15 por capítulo (individual) u 8 a 12 por artículo (compendio).
  • Apéndices y anexos citados en el texto; permisos de terceros adjuntos.
  • Carta de originalidad firmada por todos los autores.
  • Versión para arbitraje sin datos que identifiquen a los autores.

Todo listo: enviar un manuscrito